This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Dec 21 '04 fra>esl responsabilité retenue responsabilidad retenida pro closed ok
- Dec 21 '04 fra>esl tenons espigas/pasadores easy closed ok
4 Dec 20 '04 fra>esl equarrissoir escariador easy closed ok
4 Dec 20 '04 fra>esl mutter tuerca de cierre Hex pro closed ok
4 Dec 20 '04 deu>fra Dreh-Drückknopf Bouton-pousssoir tournant pro closed ok
4 Dec 20 '04 fra>esl capital confiance capital-confianza easy closed ok
- Dec 20 '04 deu>fra Milchstau engorgement de lait pro closed no
4 Dec 17 '04 esl>fra dimensionalidad (révision) dimensionalité pro closed ok
- Dec 16 '04 esl>fra Sus interiores se cuidan.... Son interieur est orné avec un luxe de détails. easy closed no
- Dec 16 '04 fra>esl equerre de positionnement escuadra de posicionado pro closed ok
- Dec 15 '04 esl>fra Un cordial saludo.... Cordiales salutations easy closed ok
4 Dec 13 '04 esl>fra alojamiento de las guías emplacements des guides easy closed ok
4 Dec 13 '04 esl>fra sopandas soupentes easy closed ok
4 Dec 13 '04 esl>fra solapas chevauchements easy closed ok
4 Dec 13 '04 deu>fra Ausrüstwerk usine de finissage /usine d'apprêt pro closed ok
- Dec 13 '04 fra>esl Pour rappel A título de indicación pro closed ok
4 Dec 9 '04 deu>fra Nachverfolgung suivi pro closed ok
4 Dec 9 '04 esl>fra cuba de cuajar mecanizada cuve pour caillage mécanisée pro closed ok
4 Dec 9 '04 fra>esl PILOT--CASES, carteras "pilot" pro closed ok
4 Dec 8 '04 deu>fra Rohrtasche Fourreau pro closed no
- Dec 7 '04 deu>fra übernächste/r prochain/prochaine - suivant/suivante pro closed no
- Dec 7 '04 fra>esl remettre entregar pro closed ok
- Dec 5 '04 fra>esl chemin de table centro de mesa easy closed no
4 Dec 4 '04 fra>esl évitement evitación pro closed no
4 Dec 1 '04 esl>fra lavandina eau de javel easy closed ok
4 Nov 26 '04 esl>fra el filtrado de rebotes filtrage anti-rebonds pro closed ok
4 Nov 22 '04 deu>fra Stangenverschlüsse système de verrouillage à barres ou système de fermeture par barres pro closed no
- Nov 19 '04 esl>fra la orejuela de estanqueidad l'oreillette d'étanchéité pro closed ok
- Nov 18 '04 esl>fra memoria descriptive mémoire descriptive easy closed ok
- Nov 16 '04 deu>fra Schacht Regard pro closed ok
- Nov 12 '04 deu>fra EBTX / LHKW BTX/COV pro just_closed no
- Nov 12 '04 deu>fra EBTX / LHKW BTX/COV pro just_closed no
- Nov 12 '04 deu>fra EBTX / LHKW BTX/COV pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered